Un terremoto de magnitud 4.7 sacudió los Campos Flégreos, seguido de una serie de 129 temblores. Veintiún personas resultaron heridas, 250 fueron desplazadas y nueve edificios quedaron inhabitables en Pozzuoli.

No se detiene enjambre sísmico en Campi Flegrei después del terremoto de Magnitud 4.7 que azotó la zona de los Campos Flégreos en la noche del viernes 31 de julio y se sintió claramente en gran parte de Nápoles y los municipios circundantes. Según la actualización del Observatorio del Vesubio del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, desde el comienzo de la secuencia, 129 terremotosMientras tanto, continúan la vigilancia de la zona y las inspecciones de los edificios dañados.

El terremoto de magnitud 4.7 y sus réplicas durante la noche.

El terremoto principal, registrado alrededor de De 19:46 a 19:49 horas del 31 de julio., alcanzó una magnitud de 4.7 y fue considerado el terremoto más intenso ocurrido en la zona de los Campos Flégreos en los últimos cuarenta años. Al sismo principal le siguieron numerosas réplicas, casi todas de menor intensidad. Entre las más significativas se encuentra una de magnitud 3.8 registrada alrededor de las 22:00, mientras que a las 5.47 horas del sábado 1 de agosto Un nuevo terremoto de magnitud 3.1 se sintió claramente en Pozzuoli, Bacoli y varios barrios de Nápoles.

Veintiún heridos, dos pacientes en estado crítico.

El presupuesto de salud actualizado habla de 21 personas heridasDiecinueve pacientes fueron tratados en el hospital de Pozzuoli: Dos están en código rojo, uno en código naranja.Otros reportaron consecuencias consideradas menos graves. Los centros de salud de la zona permanecieron operativos y se realizaron inspecciones estructurales en los hospitales San Paolo, Pellegrini, Ospedale del Mare y Santa Maria delle Grazie. Las inspecciones iniciales no revelaron problemas críticos que pudieran comprometer su funcionamiento.

En Pozzuoli, 250 personas fueron desplazadas y nueve edificios fueron declarados inhabitables.

Las consecuencias más graves se registran en Pozzuolidonde los desplazados han aumentado a aproximadamente 250 y el número podría aumentar a medida que continúen las verificaciones técnicas. Al menos Nueve edificios han sido declarados inhabitables.Mientras tanto, tres calles se ven afectadas por medidas de prohibición: Via Cigliano, Via Fasano y Via Sacchini, esta última debido al riesgo vinculado al posible derrumbe de partes de un campanario.

Los bomberos trabajan, decenas de familias evacuadas.

El cuerpo de bomberos ha intensificado sus operaciones de rescate en los Campos Flégreos, enviando equipos adicionales y unidades especializadas para inspeccionar rápidamente los edificios. En las primeras horas de la emergencia, 18 familias fueron evacuadas de Via Sannino y cuatro de Via San Vitagliano, pero a medida que avanzaban las inspecciones, el número de evacuaciones aumentó significativamente. Según Giuseppe Paduano, comandante provincial del cuerpo de bomberos de Nápoles, el número de familias evacuadas durante la noche alcanzó aproximadamente 130 núcleosespecialmente en las zonas de Via Pisani, Via Roma y Via Fasano.

Quedan por completar docenas de pruebas estáticas.

Siguen pendientes numerosas solicitudes de inspección de propiedades. Tras una veintena de inspecciones realizadas durante la noche, los bomberos continuaron interviniendo junto con técnicos municipales para determinar la seguridad real de los edificios. La situación es particularmente delicada, ya que cada nuevo daño detectado podría requerir evacuaciones preventivas adicionales, aumentando así el número de personas obligadas temporalmente a abandonar sus hogares.

Un anciano atrapado en su casa fue rescatado por un camión con escalera.

Entre las intervenciones más complejas se encuentra el rescate de un Hombre de 80 años, postrado en cama., que quedó atrapado en su casa en Pozzuoli después de que el terremoto causara graves daños en las escaleras del edificio. Los bomberos llegaron hasta el hombre utilizando un camión con escalera y técnicas especializadas, logrando elevarlo hasta la calle y entregarlo a los paramédicos para su traslado al hospital.

Derrumbes y daños en edificios en la zona de los Campos Flégreos.

El terremoto causó daños, especialmente en Pozzuoli. Se han reportado daños. Se derrumba en Via Pergolesi y Via San Vitalianoque afectó a edificios catalogados como deshabitados. En otras zonas, cayeron escombros, yeso y mampostería. En Nápoles, uno de los incidentes más importantes ocurrió en Via Righi, donde se derrumbó un tabique dentro del baño de un edificio de una sola planta.

Derrumbes de taludes y acceso bloqueado a las viviendas

La actividad sísmica también provocó pequeños deslizamientos de tierra y derrumbes de las laderas. En Via Cigliano, un deslizamiento de tierra bloqueó la entrada a cuatro villasSe han programado controles adicionales a lo largo de la franja costera. La Autoridad Portuaria participa en las inspecciones y los alcaldes de la zona están evaluando posibles cierres en las áreas consideradas más expuestas al riesgo de desprendimientos de rocas.

Daños en las puertas, los Carabinieri participan en operaciones de rescate.

Los Carabinieri también fueron movilizados en numerosas ocasiones para rescatar a los residentes atrapados en sus hogares. En algunos casos, el fuerte temblor deformó los marcos de las puertas, incluso los blindados, impidiendo que las personas salieran por sus propios medios. El ejército también colaboró ​​en la evacuación de familias que vivían en edificios considerados inseguros.

Un perro fue rescatado de entre los escombros en Olivetti Park.

Durante las intervenciones llevadas a cabo en Parque Olivetti en PozzuoliDentro de un edificio declarado inhabitable, los Carabinieri también encontraron a un perro atrapado entre los escombros. El animal fue hallado durante las inspecciones posteriores al terremoto, mientras continuaban las labores de limpieza y aseguramiento de los edificios.

El puerto de Pozzuoli permanece cerrado tras los daños sufridos en el muelle.

Se presta especial atención a: puerto de pozzuolidonde se ha abierto una grieta importante en el muelle. La Autoridad Portuaria ha prohibido el uso del muelle y el puerto permanecerá cerrado hasta que se completen las inspecciones necesarias. La Autoridad Portuaria del Mar Tirreno Central también está preparando una ordenanza para prohibir el acceso a las zonas marítimas estatales ubicadas bajo los acantilados rocosos.

Circunflegrea afectada por el derrumbe de un muro

El terremoto también tuvo consecuencias en el transporte local. El derrumbe de un muro dificultó el tráfico. Circumflegrea, lo que requirió controles e intervenciones técnicas. Al mismo tiempo, Rete Ferroviaria Italiana realizó controles en su infraestructura para determinar cualquier daño causado por el terremoto y sus réplicas posteriores.

Los trenes volvieron a la normalidad tras retrasos de hasta 380 minutos.

El tráfico ferroviario en el nudo de Nápoles volvió gradualmente a la normalidad durante la noche. Sin embargo, la emergencia había causado graves repercusiones: según Trenitalia, los trenes Los trenes de alta velocidad, interurbanos y regionales acumulan retrasos de hasta 380 minutos., con desvíos a rutas alternativas, limitaciones y cancelaciones en algunos servicios regionales.

Cortes de luz y alarmas en varios barrios de Nápoles

En las horas inmediatamente posteriores al terremoto, los bomberos recibieron numerosas llamadas de intervención. Se reportaron cortes de energía, alarmas antirrobo activadas por las vibraciones y ascensores atascados. Se reportaron problemas en varias zonas de Nápoles, desde Colinas de Aminei en el Barrio Español, desde Fuorigrotta hasta Pizzofalcone., mientras numerosos ciudadanos salían de sus casas.

Los usuarios de electricidad se reconectan gradualmente

El derrumbe de una torre de alta tensión provocó inicialmente un apagón que afectó a un número considerable de clientes. Las intervenciones de E-Distribuzione permitieron la restauración gradual del servicio. Los problemas más críticos también afectaron a la zona comprendida entre Astroni y Agnano, antes de que la red eléctrica volviera a la normalidad progresivamente.

Una noche en la calle para muchos residentes.

En Pozzuoli y en las afueras occidentales de Nápoles había mucha gente que prefería no regresan a sus casas Tras el sismo principal, algunas familias pasaron la noche en sus coches, otras se alojaron con familiares y amigos, mientras que decenas de residentes llegaron a los refugios habilitados por las autoridades locales.

Se han habilitado centros de acogida entre Nápoles y Pozzuoli.

Los municipios han habilitado varios centros para acoger a la población. En Nápoles, se ha habilitado la zona de Via Terracina, mientras que en Pozzuoli se ha instalado un albergue. Palatrincone de Monteruscello, equipada con aproximadamente 200 camas de campamento. La zona de espera de la antigua base de la OTAN en Bagnoli también se ha activado, como parte del plan de respuesta de emergencia para los Campos Flégreos.

Bacoli, el alcalde: "Los ciudadanos están profundamente preocupados".

El alcalde de Bacoli, Josi Gerardo Della RagioneSe describió una situación de gran preocupación entre la población. Se observaron derrumbes de acantilados y desprendimiento de yeso en el municipio, pero las inspecciones no revelaron viviendas declaradas inhabitables ni heridos. Se continuará el monitoreo en las escuelas y a lo largo de los acantilados con vista al mar, en colaboración con la Autoridad Portuaria.

INGV: la actividad de la caldera se mantiene alta.

La secuencia sísmica encaja en el marco de la bradisismo de los Campos FlégreosUn fenómeno monitoreado constantemente por el Observatorio Vesubio del INGV. La directora Lucia Pappalardo explicó que la actividad de la caldera ha aumentado en los últimos años y que, en la fase actual, son posibles nuevos eventos sísmicos. El sismo de magnitud 4.7 representa uno de los episodios más significativos en la reciente evolución de la crisis bradisísmica.

Pappalardo: "Podemos esperar sucesos como este."

Según el director del Observatorio del Vesubio, en los días previos ya se había registrado actividad sísmica de baja intensidad. Pappalardo recalcó que la actividad ha aumentado especialmente en los últimos tres años y que podrían producirse nuevos terremotos dentro de la dinámica actual de la caldera. Por este motivo, el monitoreo instrumental continúa sin interrupción.

Controles en hospitales y a lo largo de toda la franja costera.

Además de los edificios residenciales, las inspecciones incluyen infraestructura estratégica, centros de salud y zonas costeras. RFI inspecciona la red ferroviaria, mientras que la Autoridad Portuaria trabaja a lo largo de la costa. Los municipios pueden adoptar medidas de cierre temporal en zonas donde un posible hundimiento de acantilados podría suponer un riesgo para los residentes y los bañistas.

Meloni está siguiendo la emergencia junto con Protección Civil y la Prefectura.

El presidente del consejo Giorgia Meloni Está siguiendo de cerca la evolución de la emergencia y se ha mantenido en contacto con el Ministro de Protección Civil y Políticas Marítimas, Nello Musumeci, el jefe del Departamento de Protección Civil, Fabio Ciciliano, el Subsecretario de la Presidencia del Consejo, Alfredo Mantovano, y el Prefecto de Nápoles, Michele di Bari.

Coordinación de las labores de socorro en la prefectura.

Se activó el Centro de Coordinación de Rescate para conectar a las administraciones, las fuerzas del orden, los bomberos, la Protección Civil y los centros sanitarios. La reunión fue presidida por el prefecto Michele di Bari, con la participación del presidente de la región de Campania. Roberto Fico y el jefe del Departamento de Protección Civil, Fabio Ciciliano, se conectó de forma remota. Se han programado nuevas reuniones para actualizar la situación en función de las inspecciones.

Atención a los efectos psicológicos del terremoto

Junto con la gestión de los daños materiales, también surge la cuestión del impacto psicológico en la población. El presidente de la Orden de Psicólogos de Campania, Armando CozzutoAsimismo, se destacaron las posibles consecuencias derivadas de la imprevisibilidad del terremoto y la sucesión continua de temblores, que pueden alimentar el miedo, la desorientación y un estado de alerta prolongado.

Los campos de Flégreos están bajo vigilancia tras una de las noches más difíciles.

Para Pozzuoli y toda la región de los Campos Flégreos, la noche entre el viernes 31 de julio y el sábado 1 de agosto fue una de las más difíciles de los últimos años. Los 129 terremotos detectados desde el inicio del enjambre, los 21 heridos, los cientos de personas desplazadas y los numerosos edificios sometidos a inspección. Describen una emergencia que aún está en desarrollo. La prioridad ahora sigue siendo completar las inspecciones de propiedades, ayudar a las familias evacuadas y monitorear constantemente la actividad sísmica.